Caché



Livre de poésie bilingue - 11.95$ (Borealis Press, 2005)



Devise E-U

Devise Canadienne


J'ai écrit ce poème pendant une retraite dans le nord-est du Vermont. Nous méditions sur Al Batin, Dieu, le Caché. Ensuite nous avons pris une pause pour prendre une marche silencieuse à l'extérieur. J'ai descendu la colline à un étang et je me suis assise près de l'eau. Il y avait une brise chaude et les insectes flottaient dans l'air. Alors j'ai vu dans l'herbe haute une belle grosse grenouille. Comme moi, elle était assise immobile et elle regardait et attendait la bénédiction qui était certaine de venir.

Caché

C'est un espace sacré,
un étang clair, miroir d'eau,
lumière et ombre venteux.

Les mouches décrivent des cercles.
Une grenouille s'assoit avec des courbes
scintillantes et vertes,
comme une douce grenouille de Bouddha,
si immobile sous l'arbre Bodhi
d'herbe haute et de semence d'été.

Elle attend son Bien-Aimé,
qui arrivera bientôt en dansant,
en chantant dans le vent,
à son appel de désir.

C'est un espace sacré,
ouvert, balayé par le vent.
Léger, plus léger que l'air.

Voilée par l'herbe haute
et l'ombre de l'étang,
cachée, elle attend en silence.